The name Trueno originates from the Spanish word for thunder and Levin comes from the Middle English for lightning. In Japan, the Sprinter Trueno was exclusive to Toyota Japan dealerships called Toyota Auto Store, while the Corolla Levin was exclusive to Toyota Corolla Store.
The name AE86 derives from Toyota's internal code during the car's development, designating the 1600 cc RWD model from the fifth generation of the Corolla. In Toyota's code language, the "A" designates the car's engine (4A series), "E" designates Corolla, "8" designates fifth generation (E80 series) and "6" designates the variant within this generation.
The AE86 is also called the "Hachi-Roku (ハチロク)", Japanese for "eight-six". Similar to it the AE85 was commonly called "Hachi-Go (ハチゴー)", meaning "eight-five". Bracketing a minor external facelift, models marketed between 1983 and 1985 are called "zenki" (前期, lit. early period), and those marketed from 1986 to 1987 are called "kouki" (後期, lit. latter period).
In 1986, Toyota marketed a limited edition model of the AE86 as the "Black Limited" model. It was advertised as a limited-production model with only 400 units, and was based on the Kouki Sprinter Trueno GT-APEX 3-door liftback